行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 2017國際翻譯日2017.10.09

2017年5月24日,第71屆聯合國大會將每年9月30日正式確定為國際翻譯日,這充分體現了國際社會對翻譯工作者在和平、交流與合作的事業中所發揮重要作用的認可和肯定。中國譯協將以此為契機,與翻譯界共同努力,為推動國際交流合作、加強文明互鑒、促進中國與世界各國的民心相通做出新的更大貢獻。

國際翻譯日是圣杰羅姆的生日9月30日。他作為《圣經》拉丁文本的譯者,一直被西方筆譯和口譯工作者奉為守護神。長期以來,筆譯和口譯工作者(以及他們所在的協會)都會利用他的生日前后的日子舉行紀念活動。

國際翻譯家聯盟(FIT)自1953年成立以來,其理事會和執行理事會便一直鼓勵舉行圣杰羅姆日(9月30日)慶?;疃?。1991年,FIT公關委員會提出了國際翻譯日(International Translation Day)的設想。同年,FIT理事會采納了這一設想,決定建議FIT會員組織加強合作,并在圣杰羅姆日這一天表明他們的團結一致,以便提高翻譯職業在本國的地位。這是一個表達翻譯職業自豪感的日子。隨著全球化進程的加快,翻譯將變得越來越重要。

2017年國際翻譯日的主題為"翻譯和多樣性"。