行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 翻譯十大要點核心規范2015.05.20

核心規范,即其他許多規范的源頭:

1. 譯文的目標讀者

2. 翻譯的目的。

3.交稿期限。

4.翻譯價格。

5. 稿件的題材與類型。

6.源語言及其地區差異。

7.格式(是字處理文件格式?還是XML格式?)

8.翻譯量(多少字、字符,等等)

9.目標語言及其地區差異

10.在對原稿進行分析后,確定項目生產過程中所要遵循的工作步驟。這些步驟在美國和歐洲標準中基本一致。最基本的工作步驟是:翻譯、雙語校對和單語校對。