行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 翻譯人員任職條件2014.05.12

擔任翻譯職務的基本條件

(一)助理翻譯,必須具有大學外語本科畢業生的基礎知識和有關的專業知識,并有一定的漢語水平?;竦盟妒墾?、獲得研究生班結業證書或第二學士學位證書符合條件者;獲得學士學位或大學本科畢業見習一年期滿合格者;大學專科畢業連續從事翻譯工作三年以上者,可申報助理翻譯。

(二)翻譯,必須具有比較系統的外語基礎知識,一定的科學文化知識和翻譯理論知識,工作中有一定成績,并初步掌握一門第二外語?;竦貌┦墾環咸跫?;獲得碩士學位已擔任助理翻譯二年左右者;獲得研究生班結業證書或第二學士學位證書已擔任助理翻譯二至三年者;其他擔任助理翻譯四年以上合格者,可申報翻譯。

(三)副譯審,必須具有較高的翻譯水平和較豐富的翻譯實踐經驗,有較廣博的科學文化知識,對從事的專業有一定的研究,并有較高水平的成果,對原文有較強的理解能力和表達能力,較熟練地掌握一門第二外語?;竦貌┦墾徊⒁訓H畏脛拔穸寥甑暮細裾?;大學本科畢業或以上學歷、擔任翻譯職務五年以上的合格者,可申報副譯審。

(四)譯審,必須長期從事翻譯或審稿、定稿工作,有廣博的科學文化知識,經驗豐富;有重要譯著或專著、譯文能表達原作的風格;工作成績卓著,在翻譯界享有聲譽。熟練地掌握一門第二外語。擔任副譯審五年以上的合格者可申報譯審。