行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 如何確定翻譯公司的翻譯資質問題?2013.12.30

目前很多留學材料、移民材料、公證材料、學歷認證材料、駕照翻譯材料等文件都需要有資質的翻譯機構進行翻譯,那么對于普通的消費者來說,什么才是正規的有資質的翻譯機構呢,如何才能證明呢?今天我們就再來討論一下如何辨別翻譯公司的資質問題。泰雅翻譯公司認為,翻譯資質對于一家翻譯公司來說是至關重要重要的,也是必備的。

我們來了解一個概念,什么是“翻譯資質”?翻譯資質就是指在工商管理部門注冊時,營業執照的經營范圍一欄里注明了“翻譯服務”這樣的字眼。這就從法律上確定了這是一家正規注冊并具備合法翻譯資質的正規翻譯機構。這里有一個誤區,一些人會認為,只有注冊為“某某翻譯公司”或“某某翻譯服務公司”的機構才算得上是有翻譯資質。這是一種片面的理解。提供翻譯服務的機構可以注冊為多種形式,如“翻譯公司”、“翻譯服務公司”、“翻譯咨詢公司”、“信息技術公司”,甚至還有的注冊為了”某某文化發展公司”。總的看來,市場上提供翻譯服務的公司的注冊名稱有很多種,不能單從名字上來考察。

除了具備合法的經營資質之外,還應該取得公安局備案的翻譯專用章,因為目前很多的翻譯文件上都需要加蓋翻譯專用章,蓋章的文件更一步證明翻譯資質。也是對原文和譯文所表述內容相同的一種肯定。

現在您應該明白了什么是有資質的翻譯機構,在您挑選翻譯公司的時候就可以有的放矢了。泰雅翻譯公司正規注冊,擁有公安局備案翻譯專用章,是一家翻譯資質齊全誠實守信的翻譯機構。