行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 曲線救國------記一位翻譯的求職之路2012.02.23

竟猜赚钱是真的吗推薦閱讀:大學學的是英語專業,本以為是一個“朝陽“專業,想象著現在外企越來越多,那對我們這種會外語的人來說,應該是大有需求空間的。所以在大學期間,除了學好本專業外,也沒太多去關注別的專業。

可是真的畢業了,才知道,形勢的嚴峻性??!原來我們就是那傳說中的 “高不成低不就”的一族。小的單位我們覺得在那是浪費了我們這種英文很好的人才,大的單位不光需要有一門外語好,還需要具備其他的專業知識。像我們這種只有一張外語作為通行證的人,人家還不要!大家都調侃說:“現在最不缺的就是大學生!”

真是巨大的打擊,寒窗那么多年,不就為一朝能成為別人羨慕的“人才”嗎?可是現在的事實是,我們成了“邊緣性人才”,今日已不同于往日。大學生的優勢不明顯了。真覺得悲哀!可是悲哀也不能解決問題,痛定思痛,我決定先找個兼職,再去參加個文秘培訓班。為自己增加籌碼!

接下來幾個月的兼職,賺的錢剛好夠還上我的培訓費。這下再去求職時,心里就多了一份底氣。再加上幾個月的兼職經歷,也讓我接觸到不少社會信息。但是情況并沒有我預想的那么樂觀。一連面試四五家公司都失敗了,沮喪的情緒立馬澆滅了我剛點燃的求職激情。男朋友看我這樣,趕緊詢問我是怎么面試的?我詳細的告訴他,我的面試過程?!拔抑懶?,問題就出在你在面試中沒有突出強調你的優勢,還有你的職業發展方向。像你面試的這幾家公司,都不會單純的招聘以翻譯為職業發展方向的人員,他們需要的是會翻譯,但是還具備有別的能力能持續在公司發展的人才。如果單純翻譯,可以上網找翻譯網站。現在專業的翻譯網站,就很多,例如泰雅翻譯網站啊,如果公司緊急需要翻譯什么東西的,他們直接在網上就可以找到。比專門招聘一個員工要節約更多的成本?!薄芭??真的嗎?”

第二天的面試,我還是按他說的理論,去做了。我就強調會文秘,也想以后往行政管理方向發展;同時,我還精通一門英語,在外賓接待上,更具優勢。結果,真的就被錄取了!不知道是否是巧合。

到現在我一直在這家我自認為很滿意的公司工作著,并且已經接待過上十次的外賓來訪及隨從翻譯。每次我的翻譯,都讓來賓和公司領導,相當滿意!這讓我很有成就感!這就是我的曲線救國------翻譯求職之路。竟猜赚钱是真的吗分享閱讀