行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 如何備戰全國翻譯資格(水平)考試-第一章:什么是翻譯資格(水平)考試2012.02.16

竟猜赚钱是真的吗推薦閱讀文章:“翻譯專業資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要,而舉辦的全國性外語專業人才的考試??際醞ü?,頒發由國家人力資源和社會保障部統一頒發的證書。該證書在全國范圍內有效,是證明翻譯能力的證件之一。全國翻譯資格考試按不同語種分別組織了由全國范圍內的一流專家組成的專家委員會,制訂考試原則和考試大綱??際源蟾偈欠肟際緣鬧傅夾暈募?,是考試命題的依據,也是參與考試者的重要參考指南。所以考生一定要充分吃透考試大綱和樣題,做好充足的準備。

這里大概介紹一下考試范疇。綜合能力考試分為三個部分,第一部分是詞匯和語法,要求考生掌握詞的含義,同義詞和近義詞之間的區別。語法部分,檢驗考生分析句子的能力。第二部分是閱讀,共50道選擇題。第三部分是完形填空,是一篇短文20個空,每個空只能填一個單詞。在實務考試中,分為外翻中和中翻外兩個部分。對于二級和三級的不同點是,有必譯題和選譯題。選譯題二選一,照顧到了不同專業的考生,一道題涉及到文科方面,一道題涉及到理科方面,考生根據自己的專業、自己的興趣自由選擇。