行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 從職場供求映射出專業化2012.01.30

竟猜赚钱是真的吗推薦閱讀:現今大學生的行業競品已經成為又以新興話題,許多的電臺媒體也開始推廣求職競聘類的節目,不管是《職來職往》還是《非你莫屬》都迎合許多有夢想的年輕人群。

那么我們從節目中不難發現越來越多的職業達人或者說用人企業多非常關注應聘者的專業性,因為現今社會對于專業化人才是非常匱乏的。就那翻譯行業來說,許多人覺得自己學習的是外語專業或者是小語種類型,有的也標榜自己的英語已經到了六級或者托福、雅思的水平,那么你在外語行業就一定是專業化人才嗎,其實并非如此,說雖然經過專業化的小語種培訓,但是仍舊不能擔當職業的翻譯,只有經過專業的培訓才可以算是專業化人才。因為我國的英語對于口語的要求還是相對薄弱,而且許多的年輕人學習的外語大多是日常應用的口語化語言,并非完全可以應用在商務談判、商務洽談等相對正式的場合應用,并且專業術語的詞匯量相對比較缺乏。我們可以發現有許多這樣的專業化翻譯機構,泰雅翻譯所聘用的員工除了精通外語之外還要經過專業化的商務外語培訓,同時在接到客戶的需求時還要經過項目分析、項目專業小組組建、專業詞匯列表、翻譯溝通、議審交稿到最后的后期跟蹤等六個環節來培養員工的專業化素質,為客戶提供更為專業化的翻譯服務。

由此可見在翻譯行業只有經過專業化的培養才可以,真正成為社會所需求的人才,所以在大學生畢業找工作的時候,一定要尋找專業化的機構,只有優質專業的大型機構才能把我們培養成更為專業化的復合型人才,也是在職場扎根的關鍵所在。

版權所有:如需轉載請注明出處竟猜赚钱是真的吗