行業新聞

竟猜赚钱是真的吗 www.hnwwzs.com.cn 全國外語翻譯證書考試2011.07.09

全國外語翻譯證書考試的前身是北京外國語大學面向社會實施的一種英語翻譯資格認證考試,原名為英語翻譯資格證書考試,包括口譯和筆譯兩種形式的認證。在此 之前全國尚沒有一個統一的、面向社會的翻譯資格認定考試,對有關人員的翻譯能力做出評估。該考試于2001年11月在北京地區首次舉行,2002年在全國 部分地區實施。該考試一經推出就得到了社會各界的關注和歡迎。 上海翻譯公司分享

全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種,將來要擴展到其他語種。

該考試分為筆譯和口譯兩大類,各含三個級別??際院細裾嚦煞直鴰竦貿跫侗室脛な?、中級筆譯證書、高級筆譯證書;初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。初級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯,能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。 中級筆譯證書:本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯,能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。 高級筆譯證書:本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作,能夠承擔政府部門高級筆譯工作。初級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性會談或外賓日常生活的口譯工作。 中級口譯證書:本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議、技術或商務談判,以及外事活動的專業口譯工作。高級口譯證書:本證書證明持有人能夠擔任國際會議的口譯或同聲傳譯工作,能夠承擔政府部門高級口譯工作。上海翻譯公司分享

報考條件:本考試專門對廣大從業人員和在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核并提供權威認證。對報考資格無年齡、職業、以及受教育程度的限制,任何人 都可以根據自己的實際水平選擇參加口譯或筆譯的一個證書考試。由于口譯和筆譯考試都是相對獨立的,所以可以同時報考某個級別的口譯和筆譯。

考試時間:全國外語翻譯證書考試初級和中級每年開考兩次,5月和10月各舉行一次。高級口譯和高級筆譯僅在每年的5月舉行。具體考試時間為5月和10月的第四個周末。